2011-11-19 中國時報 【李弘斌／綜合報導】
傳奇教頭托瑞首次看到柯蕭投球，就想到3屆賽揚獎左投寇法斯。這位23歲的德
州子弟也沒讓老帥看走了眼，昨天於國聯賽揚獎票選獲得27張第1名選票，以總分207
分擊敗費城人隊哈勒戴與克里夫李，拿下這項投手的最高榮譽。
「我從小就夢想要打棒球，也許有一天能上大聯盟，但我從沒想過能得到這個
獎，所以這真的非常特別。」柯蕭說。
寇法斯曾於1963、1965、1966年贏得國聯的「投手三冠王」，柯蕭今年也以21
勝、自責分率2.28與248次三振，追上寇法斯的傳奇步伐，成為歷來第10位贏得賽揚獎
的道奇隊投手，也是2003年賈尼耶之後第1人。
要說媲美道奇前輩，柯蕭的成績還不只如此。此前他已先拿下金手套獎，成為
繼郝西瑟後，第1位同年獲得賽揚獎與金手套獎的道奇投手。他的勝投和自責分率也都
是自1988年郝西瑟以來，道奇先發投手的最佳成績；單季20勝則為道奇21年來第1人，
248K更是該隊自1966年以來的單季最高。
不像今年美聯投手三冠王韋藍德以全票拿下美聯賽揚獎，柯蕭因為所屬的道奇
隊戰績不佳，而少拿了5張第1名選票。但在一支勝率勉強過半的隊伍，柯蕭仍能投出
佳績，包括下半季13勝1敗，並以8連勝替球季畫下完美句點，誠屬不易。
柯蕭成為自1985年的古登之後，大聯盟最年輕的20勝強投。雖然沒能帶領道奇
打入季後賽，但柯蕭本季對巨人隊5勝0敗，包括對決兩屆賽揚獎強投林斯康，取得4勝
0敗的壓倒性戰果，粉碎巨人的衛冕大業，也是柯蕭好投的另一項佐證。
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112011111900489.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25