體育中心／綜合報導
亞洲職棒大賽25日將在台中洲際棒球場開打，這是亞洲職棒大賽首次移師到日本以外
的國家舉辦，屆時包括韓國三星獅的裴榮燮、崔炯宇；我國旅日的投手陳偉殷，都可
能會到場比賽。而主辦單位也發出了志工召集令，要找精通英日韓語的志工隨團翻譯
，僅應徵10人的名額，卻吸引300人前來應徵。
主辦單位希望從精通英、日、韓語的棒球迷中，選出10名專業志工。雖然是志工性質
，一天只有500到2000元的車馬費，但衝著近距離與職業球星相處，卻來了300人前來
應徵，其中不乏許多高學歷的應徵者，甚至還有頂著海外碩士學歷者前來報名，競爭
相當激烈。
而最基本的外語能力，英文方面，多益至少要750分，日文鑑定需要2級以上，韓文則
是5級以上，但除了外語能力有要求外，應徵者也必須懂得棒球術語，而且要即時口
譯。
中華職棒國際組長王雲慶表示，隨隊翻譯必須要對棒球事務非常的熟悉，因為他會牽
涉到跟總教練、球隊管理直接的互動。
今年的亞洲職棒大賽，首度跨出日本移師台灣舉辦，除了今年封王統一獅隊中的張泰
山、高志剛等球星，球迷還有機會看到旅日投手陳偉殷或陽燿勳，以及南韓的全壘打
王崔炯宇、新人王裴榮燮等一級球星，想必又會引爆一股棒球熱。（新聞來源：東森
新聞）
http://www.ettoday.net/news/20111119/7874.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.97.94