【11/20日本福岡報導】
歷經7場鏖戰之後，2011年日本總冠軍賽終於在今天產生！軟體銀行鷹隊在杉內俊哉
先發7局無失分的好投之下，以3比0擊敗中日龍，奪下隊史相隔8年的日本一。同時將
由球團會長王貞治先生以及監督秋山興二親自率領一軍主力，到台灣參加11月25日開
打的亞洲職棒大賽。
優勝監督秋山幸二在封王瞬間眼眶泛紅，他表示：「終於鬆了一口氣！由於中日的投
手相當堅強，之前就預期要取分並不容易，我們能把握住僅有的機會是勝利最大的關
鍵。」
MVP由40歲老將小久保裕紀獲得，他打破了秋山監督於1999年所創的37歲最高齡MVP紀
錄。小久保聽聞這項紀錄還開玩笑對秋山說：「監督，不好意思啊！」優秀選手有3人
，分別是：中日和田一浩、軟銀洋投Brian Falkenborg、以及第七戰勝投杉內俊哉。
杉內在季後賽【Climax Series】第二輪對西武最後一戰，力投127球卻於延長的10局
上率先失分，退場後淚灑休息區的畫面至今令人印象深刻。他在冠軍賽第二戰先發7.2
局被擊出5支安打只失1分，無關勝敗；加上今年例行賽只拿下8勝，中斷連續4年兩位
數勝投紀錄，整體來說是個不順遂的球季。
不過這一切都因為最後一場天王山決戰而一掃而空，杉內在最關鍵的第七戰先發7局投
113球無失分，只被擊出3支安打，投出8次奪三振、2次四死球，將軟銀推上等待許久
的冠軍寶座。
三局下，軟銀藉由多村仁志、長谷川勇也的安打、山崎勝己四壞保送，無人出局攻佔
滿壘。中日換上左投小林正人接替先發投手山井大介，雖然四壞保送川崎宗則擠回1分
，但隨後與洋投尼爾森都及時止住對手攻勢，只失掉1分。
不過四局下尼爾森可就沒有這麼好過，兩出局之後故意四壞保送長谷川勇也，準備抓
九棒捕手山崎勝己，卻沒想到被他推向右外野形成安打，送回二壘跑者松中信彥，軟
銀取得2比0領先。
山崎今天頂替一號捕手細川亨擔任先發，這支適時安打為軟銀終於在這次系列賽的第4
場主場首度拿下第2分，意義非凡。軟銀果然延續前幾場，只要能拿超過2分就能贏球
的定律，七局下再從淺尾拓也手中攻下第3分之後戰局底定。
軟銀全場擊出8支安打，多村仁志、長谷川勇也各有2支安打。反觀中日的攻擊問題還
是未能解決，全場只有3支安打，總計7場冠軍賽只得到9分、打擊率1成55，都是日本
史上最差。捕手谷繁元信甚至系列賽連續23個打數沒有安打，破了日本職棒紀錄。
軟銀拿下自2003年以來，隊史相隔8年之久的日本一優勝，是包含南海、大榮時期的隊
史第5座總冠軍。同時也是球隊轉手更名為「SoftBank Hawks」之後第一次嚐到優勝滋
味。
http://ppt.cc/RhP2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137