記者何沛倫／綜合報導
芝加哥小熊投手「大Z」贊布拉諾(Carlos Zambrano)11月初參加了委內瑞拉冬季聯盟
，20日有著出色的表現，主投五局送出4次三振，被安打、保送各2次，僅丟掉1分自責
分，但贊布拉諾在比賽中，臉部受到強襲球K中，被迫提前退場。
根據報導，大Z隨即被帶到當地的醫院治療，縫了六針，但大Z已告訴所屬球隊安索阿
特吉加勒比海人(Caribes de Anzoategui)的總教練，希望下次能如期先發，出賽日期
被預估在24或25日。
加勒比海人最終以3比1擊退馬格蘭涅斯航海家(Navegantes del Magallanes)，贊布拉
諾無關勝敗，他在面對第20位打者卡瑞拉(Ezequiel Carrera)時，遭到打者的回擊平
飛球襲擊臉部，立刻退場並被送往醫院接受治療。
小熊棒球營運部門總裁艾普斯坦 (Theo Epstein)15日和投手們進行餐敘，贊布拉諾的
經紀人帕拉佛(Barry Praver)代替贊布拉諾參加，艾普斯坦在餐敘後發表了相關評論
，「我告訴帕拉佛我們會給贊布拉諾權利去重新找回自我，當一位真正的小熊球員，
這個冬天他必須非常努力，重新和球團、教練、隊友建立友好的關係。」
http://www.ettoday.net/news/20111120/7967.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.154.114
※ 編輯: childchen 來自: 218.175.154.114 (11/20 10:36)