記者劉肇育／綜合報導
洋基兩位年輕選手努納茲(Eduardo Nunez)、孟提羅(Jesus Montero)一直被球團視為
球隊未來支柱在培養。不過亞特蘭大勇士近日打算對努納茲下手，並打算拿出隊上勝
投數第二高的年輕右投喬堅斯(Jair Jurrjens)當籌碼。
去年洋基原本有望在季中透過交易，從水手手中搶來克里夫李(Cliff Lee)，但當時水
手因為開口要洋基潛力新秀努納茲而遭到拒絕。但時間過了一年，正在尋找先發投手
的洋基，讓不少有意送出先發投手的球團，再度把努納茲鎖定為交易籌碼。
努納茲本季在基特(Derek Jeter)和羅德里奎茲(Alex Rodriguez)狀況不佳的情況下，
以洋基三壘手和游擊手的身分出賽90場，另外還有幾場轉當二壘手和外野手，合計出
賽112場，繳出2成65打擊率、5支全壘打和22次盜壘的成績。
而大聯盟生涯進入第五年的喬堅斯，本季出賽23場，拿下勇士第二高的13勝成績，防
禦率也只有2.96。但為了補強內野陣容，喬堅斯恐成為勇士對交易的對象。
在上周的總經理會議中，有消息來源指出，勇士已經決定拋售喬堅斯，「他們願意交
易他，因為他們還有很多年輕的投手，而喬堅斯已經到要換約的時候了，他的經紀人
波拉斯(Scott Boras)勢必會獅子大開口。」
而消息來源也表示，勇士鎖定的目標正是洋基的努納茲，「他們不想要岡薩雷斯(Alex
Gonzalez)回來，他們只喜歡努納茲。」不過勇士隊的代表並沒有在會議中，直接點名
要拿喬堅斯來換努納茲，而洋基總經理凱許曼(Brian Cashman)也依舊保有他對努納茲
的看重。
不過這兩名年輕球員，也都有其各自的問題，喬堅斯這幾年因為右腳膝蓋的傷勢，導
致出賽場次減少；而努納茲雖然有亮眼的打擊表現，但今年整季發生了20次的失誤，
其中有14次是在擔任游擊手時發生。
http://www.ettoday.net/news/20111120/8020.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137