【聯合晚報╱特約記者吳意政/綜合報導】 2011.11.21 03:15 pm
誰是史溫(Dale Sveum)？恐怕是不少小熊球迷得知新教頭人選的第一個反應。其實24
年前當史溫用25支全壘打與95分打點的佳績結束菜鳥球季時，他效力的釀酒人隊球迷
對這位打第九棒但長打威力嚇人的打者有著相同的疑問。
只是太過坎坷的球員生涯，接下來十季一共才擊出37支全壘打，史溫只能成為一位沒
有名氣的球員，但這樣的經歷，足以讓小熊深信史溫具有成為名帥，打破世紀魔咒的
潛質。
史溫身上有5個刺青，每個刺青代表克服一個挫折，成為他走上硬漢之路的標記。史溫
在耀眼新人球季的隔年遭遇斷腿意外，大傷之後無法再也回不到過往身手，與此同時
，曾是前海軍陸戰隊的父親遭癌症病魔侵襲，不久與世長辭。
最早的3個刺青是獻給父親，第4個刺青其實也是，其中一個附著兩行字，寫著「痛苦
是無可避免，承受是一種選項。」
「人生一定會經歷痛苦，」史溫說。「不論是身體或心理，但要不要承受在個人，你
不一定要承受，你想放聲大哭或自怨自艾、一蹶不振全是自己的選擇。」
除了堅毅的心理素質外，史溫在面試時所闡述的棒球智慧，更讓小熊相信找對人。
「面試途中休息時，我們相互注視對方，那種感覺是騙不了人的，」小熊新任總裁艾
普斯坦說。
當然史溫不是沒有弱點，結婚超過25年的他老是會忘掉一個重要日子，「後來想說乾
脆刺在手腕上好了。」第5個刺青他與老婆的結婚紀念日。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/6731665.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56