作者: 曹玉烱
2011年自Tommy John手術後復出，並締造雙城隊史救援紀錄的Joe Nathan在季後進入
自由市場，今天(22日)與遊騎兵達成2年合約提議，這也使得Neftali Feliz將正式從
救援轉任先發。
根據報導，這紙合約內容是2年1450萬美元，另有2014年的球隊選擇權。球團也表示，
他們已告訴Feliz，要他在2012年接下先發輪值的工作。
遊騎兵找來Nathan、把Feliz轉任先發後，可說間接宣布他們可能不會競逐C.J. Wilson
，除非球團準備將Alexi Ogando調到牛棚，否則Matt Harrison、Derek Holland、Feliz
、Ogando、Colby Lewis的陣容將沒有Wilson的位置。
周三(23日)將滿37歲的Nathan，在2010年因為手肘韌帶拉傷而動Tommy John手術，2011
年重新回到球場，與Matt Capps分攤救援工作，整季繳出2勝1敗14救援8中繼、自責分
率4.84的成績。
今年8月上旬，Nathan以255次救援超越Rick Aguilera(254)成為隊史新紀錄保持人，
球季結束後他在雙城的救援總數來到260次。
至於Nathan生涯在巨人(4年)、雙城(7年)合計11年的總成績則是48勝23敗261救援、自
責分率2.87、被打擊率2成02。
Feliz在聲明中表示：「(總經理)Jon Daniels與(總教練)Ron Washington幾天前打電
話給我，告訴我球隊要我下個球季轉任先發投手的決定。我在進入大聯盟之前就是先
發投手，很高興這麼早就得知球隊的決定，這讓我有充足的時間去準備，我也開始為
此努力。」
2011年春訓期間曾爆出Feliz考慮轉任先發的消息，但之後還是打回票留在牛棚，球團
當時曾表示會在季後尋找可取代他的救援投手，結果也確實作到。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/24944
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137