記者劉肇育／台北報導
台灣旅美好手蔣智賢，今年打擊表現大爆發，季末雖然被波士頓紅襪交易到西雅圖水
手，但仍得到教練團的肯定，選入40人名單之中。
蔣智賢打擊表現大爆發，不但6、7兩月連拿東部聯盟最有價值球員，還獲選未來之星
明星賽。雖然在七月份遭到交易，但蔣智賢坦言，被交易到水手不見得不好，「因為
紅襪的外野手人才濟濟。」而這其中還包括了林哲瑄。
蔣智賢表示，剛被交易到水手時很不適應，一個月內體重就掉了5公斤，「田納西很悶
熱，汗流很多，加上剛去不知到要吃什麼，身體調適不過來。」
今年的在打擊上的好表現，讓他入選水手隊的40人名單，蔣智賢除了感謝教練團的肯
定外，也督促自己必須更加努力，「前幾年有點懵懵懂懂，這幾年我告訴自己不可以
偷懶，一定要更加努力。」
已經兩年沒穿上中華隊戰袍的蔣智賢坦言，自己還是很希望能夠為國家隊效力，「前
兩年狀況不好，也不知道可不可以幫上大家，但如果現在有機會，自己二話不說馬上
答應。」
而將為留在大聯盟奮戰的蔣智賢也表示，自己目前還在增胖中，以加強在打擊上的
Power，並希望在未來能用打擊表現找到自己在大聯盟的定位。
http://www.ettoday.net/news/20111122/8402.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56