【聯合晚報╱記者黃麗華/台北報導】 2011.11.22 03:14 pm
今年「311」日本東北大地震引發海嘯天災，改變了許多人的命運，也成為今年亞職大
賽在台灣復賽的重要元素，25日中日開幕戰之前，將在台中洲際棒場球將播放由三位
來台灣的日本交換大學生自製影片，名稱就是「謝謝台灣」，他們要傳達日本感謝台
灣給予熱烈賑災支援。
日前中華職棒聯盟收到一位日本學生的電子郵件，就讀國際教養大學3年級的鹿島同學
，目前正在國立政治大學留學，也是棒球迷的他表示，發生東日本大震災之後，親眼
看到台灣各界對日本進行援助活動，並且從新聞與球賽中得知棒球界也有各項支援活
動，球員不僅發動募款，在比賽頭盔與球場全壘打牆都有「加油！日本」的字樣，亞
職大賽的相關公告也有「加油！日本」的中日文字標語。
3學生自製影片 25日賽前播放
雖然震災已過了半年，台灣仍以各種方式鼓勵日本，他與另兩位分別在淡大和師大的
日本交換學生，共同製作這部感謝台灣的影片，期望能在25日亞職大賽統一對日本的
比賽前播放，因為很多台灣關注這個比賽，他們認為這是傳達日本感謝台灣的最佳場
合。
事實上，「311」震災的確讓日本人對積極伸出援手的台灣心存感激，日本職棒聯盟會
長還於四月親自來到中職球場，感謝大家的幫忙，在台灣復賽的亞職大賽一度因為這
場災難面臨停擺的可能，隨著日本球季延後開打，讓這場盛會如願在台灣舉辦，只是
時間延後將近一個月。
另外，中職也製作了一段加油短片，在「日本一」冠軍戰開打前播放，由曾經赴日打
球的林英傑、日本女婿高國慶與統一球員劉芙豪以日語說了一句「加油日本」，也預
告2011年亞職大賽在台灣開打。
這部由日本學生自製的影片，一開始是播放日本接連受創的畫面，場景再回到台灣，
各界發起賑災募款，並且以各式的祝福語鼓勵受災民眾，為日本打氣，場景再來到球
場，球員在看台上發起募款，休息室掛上祈福的千紙鶴，球場上處處看得到「加油日
本」的字句，深深印入每個人的心中。
影片最後來到看到希望的災後重生，破損的日本國旗迎風飄揚，終於看到日本災民露
出笑容，表達「我們能夠重新振作起來，都是因為有你們」，藉由緊握的雙手表達兩
國人民之間的情誼，「你們的愛心，非常感謝，我們是永遠的朋友，謝謝台灣。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO2/6734008.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56