2011-11-23 中國時報 【李弘斌／台北報導】
紅襪季後大風吹，總經理和總教練全換人，加上老將傑迪卓約滿離隊，留下的
右外野位置進入「戰國時代」。台灣好手林哲瑄被列入紅襪的40人名單，明年球季也
將與農場戰友瑞迪克、凱利許，上演精彩的「三國演義」。
林哲瑄旅美5年，今年11月20日之前，如果紅襪沒把他放入40人名單保護，其他
球隊可經「規則5選秀」把他挑走。林哲瑄說，今年在3A的後半段表現比較不好，擔心
不會被放進40人名單，最後才放下心中大石頭。
「這5年總算達成了第1個目標，下1個就是進軍大聯盟，我會趁休息時充實自己
。」林哲瑄微笑著說。
林哲瑄明年要上大聯盟，競爭對手相當清楚。紅襪左外野有高薪快腿克勞福，
中外野的艾斯柏瑞則甫於美聯MVP票選獲榜眼，地位都很牢固，右外野則是紅襪農場新
秀的舞台，瑞迪克今年已在大聯盟出賽87場，林哲瑄的好友凱利許去年也上過大聯盟。
「我們3個人的類型都不一樣，瑞迪克打擊好，但速度不是很快，凱利許的打擊
和速度都很不錯，」林哲瑄說：「我只能把最好的一面表現給球團看，至於高層的大
變動，我沒想太多，機會就是靠自己去打拚。」
在這場三國演義中，林哲瑄雖然還沒有大聯盟經驗，卻未必沒有機會一搏。首
先，他的速度和守備是3人中的佼佼者，尤其是右外野需要的長傳臂力。此外，從克勞
福、艾斯柏瑞，到瑞迪克及凱利許，清一色都是左打者，林哲瑄的右打也是優勢，關
鍵在於打擊能力的提升。
「今年剛上3A時，覺得沒什麼差別。發現對方投手會開始針對自己的弱點攻擊
，等自己克服之後，對方又會改變。」林哲瑄說，3A投手會用頭腦來投，而非硬拚，
如何累積對戰經驗，是他要上大聯盟競爭的關鍵課題。
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112011112300462.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25
※ 編輯: tjbulls 來自: 203.72.87.25 (11/23 03:16)