2011年 11月23日 【俞聖律╱台北報導】
「不要浪費你面對的每顆球，每個機會都在自己手上，一定要好好把握！」原只是蔣
智賢送給赴美後進的鼓勵，現在聽起來卻像蔣智賢自己的心情寫照。
在小聯盟打拼第6年，終於打出被期待的實力，但7月底成為紅襪交易籌碼，轉到陌生
的水手，心裡想著為何被交易？9月轉念覺得轉隊反而是給自己拼大聯盟的機會，接著
被叫去大聯盟先修班亞歷桑那秋季聯盟磨練，然後被水手放進大聯盟40人名單，明年
還要跟鈴木一朗一起春訓，對蔣智賢來說，今年有如坐雲霄飛車的1年。
蔣智賢說：「今年真的謝謝打擊教練，我打擊比較慢熱，他沒放棄我，每天都帶我一
再重複特訓，讓我慢慢找回打擊感覺與自信。」他說：「我想有拼就有收穫，沒想到
收穫居然是40人名單！」
找回手感 破轉隊低潮
蔣智賢今年花很大功夫練「選球」，經過4月受傷、5月慢慢加溫、6、7月大爆發敲15
發全壘打，他說：「那時連4場打全壘打，我以為是作夢！」7月底最後1場比賽的第9
局，球團打電話來，他以為是叫他上3A的電話，沒想到是被交易的通知，第2天飛去水
手2A報到，他說：「剛轉隊心情有點低落。」
田納西州悶熱天氣讓他1個月瘦了5公斤，水手2A要求積極的攻擊方式，讓已磨出選球
耐心的他也覺得像瞎子一樣「看到球就開槍」，到球季最後1場才找回節奏，也在被他
稱「打者天堂」的秋季聯盟找回6、7月時手感，他說：「謝謝球團肯定我的打擊能力
。」
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33835778/IssueID/20111123
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.112.61