作者: 曹玉烱
2011年刷新生涯救援紀錄的洋基終結者Mariano Rivera可能要在近期決定是否開刀，
不過這不會影響到他的棒球生涯，因為他要動的是聲帶手術。
根據《紐約郵報》報導，Rivera由於最近1個月來說話會感覺到不適，所以他還在考慮
是否要進行聲帶手術。
報導指出，Rivera是在紐約一項慈善活動中作此宣布，說他想去了解目前聲帶的狀況
，然後詢問醫生手術的可能性。
「已經有1個月了，每次我說話時候都感覺狀況越來越糟；但只要當你說到手術，沒有
什麼手術是簡單的。」Rivera說道。
當然，這樣的聲帶手術完全不會影響到Rivera來年的例行賽賽事，不過身體方面任何
不適會否拖慢他自主訓練與春訓的節奏也不可知，所以Rivera對這個手術還是抱持謹
慎的態度。
現年已高齡41歲的Rivera，2011年球季達成生涯603次救援紀錄，超越Trevor Hoffman
於2010年所締造的601次歷史紀錄。同年，他的隊友、洋基隊長Derek Jeter也達成生
涯3000安的里程碑。
由於Rivera與洋基合約剩下最後1年，若無意外，Rivera可能會在2012年球季結束後宣
布退休，洋基也要開始準備尋找後Rivera時代的接班人。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/24969
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137