【聯合晚報╱記者陳宛晶/台中報導】 2011.11.25 03:10 pm
日本職棒冠軍隊軟銀鷹來台,球員一個個化身「中文通」,中文老師難道是台灣左投
陽耀勳?他解釋,其實早在他穿上軟銀鷹球衣前,隊上就有不少球員能說上幾句中文
。陽耀勳2006年與軟銀鷹簽約,該年底就有報導提到他透露隊友川崎宗則會說一個字
的台灣國罵,球迷也自然而然認定就是他教的,但他澄清:「不是我啦!我要教都是
教諧音那種啦!」
陽耀勳說:「我們隊上很多人都會講那個字。」既然不是他教的,那起源到底為何?
他想了一下,覺得搞不好是2003年穿著大榮鷹球衣的前輩陳文賓教會隊友,一路傳承
下來的另類台灣文化。
軟銀球員來台大秀中文,川崎昨天主動透露,他從今年二月就開始學習中文,藉著此
行展現苦練成果,先是在簽名會上主動用中文「謝謝」誠懇答謝球迷,或是體貼問候
「你好嗎?」讓球迷又驚又喜。
今晚七點將對統一獅先發的大場翔太,則是在接受完台灣媒體採訪後,主動表達還有
想要補充的東西,無厘頭開始用中文自我介紹起來,「你身體好嗎?我是大場翔太,
請多多指教。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/6741283.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56