記者陳浚錡／綜合報導
前中華職棒統一獅隊洋投威廉(Jerome Williams)，本季實現重返大聯盟的夢想，而他
把這個夢想做更大，球季結束後馬不停蹄，參加委內瑞拉冬季聯盟，6場先發就拿下5
勝，今年通算至目前為止，已經拿下16勝2敗的絕佳成績，為他不凡的人生留下炫麗的
一頁。
威廉去年堪稱獅隊「工具人」，先發、後援兩頭跑，拿下7勝9敗1中繼13救援，防禦率
3.11的成績，今年初原本要重返獅隊，但老東家最終選擇雷鵬（Kenny Rayborn），他
轉往獨立聯盟，6月被天使隊看上並且簽約，8月重返大聯盟，而他上一次在大聯盟投
球已經是2007年的事。
本季在大聯盟留下4勝0敗，防禦率3.68的不錯成績之後，威廉決定不休息繼續進修，
參加冬季聯盟比賽，結果6次先發就拿下5勝，美國網站《The Flagrant Fan》指出，
若威廉的小聯盟、大聯盟與冬季聯盟的成績相佳，本季戰績竟有16勝2敗！這還不包括
在獨立聯盟的表現。
到底是什麼原因讓威廉更威？《The Flagrant Fan》分析，他本季在天使直球平均球
速為91.3英哩，而他過去均速大約只在89.5英哩左右，06、07年更僅有88英哩，他本
季讓打者揮空率達11.1%，是他生涯最棒的一年。
威廉今年也算是個滾地球型投手，本季在大聯盟滾飛比為1.32，且讓對手擊出內野飛
球的機率高達14.9%，證明自已具有壓制力。若把狀況維持到明年，威廉可望在下一季
進入先發輪值，一年能有30次登板機會，而他過去在大聯盟，最多也只有22次先發。
http://www.ettoday.net/news/20111129/9619.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
※ 編輯: tjbulls 來自: 203.72.73.137 (11/29 10:32)