記者何沛倫／綜合報導
亞特蘭大勇士在休賽期的補強尚無動靜，雖有欲拿隊上年輕右投喬堅斯(Jair Jurrjens
)換洋基努納茲(Eduardo Nunez)的傳聞，但至今仍無進展，最新勇士的消息為王牌投
手哈德森(Tim Hudson)成功地動了背部手術，球團寄望他能在春訓開始就回到球場上
。
雖然球季結束後，哈德森希望能避免為自己疼痛的背部進行手術，但最終他還是在球
團的迫使下進行，29日哈德森成功完成椎間盤突出的手術，總經理溫恩(Frank Wren)
說，「一切似乎都進行的不錯，所有在手術前聽到的和完成後的報告顯示指出，哈德
森將在明年春訓開始前準備妥當。」
36歲的哈德森相信在六周後便可開始自己的投球計畫，他告訴溫恩自己的投球進度將
會比去年來的早一些，當29日哈德森剛完成手術時，他甚至無法說話，不過哈德森的
太太(Kim Hudson)表示，「現在哈德森已經好多了，不久前，就連綁鞋帶和下床如此
簡單的事情，他都會感到不舒服。」
過去兩個球季，哈德森都在和不舒服的背部對抗，今年五月哈德森也因此跳過一次先
發，且六月的三次先發中有兩次，他都只投了4局便退場。2011年球季哈德森出賽33場
，16勝10敗，215局投球中只被敲出189支安打，送出158次三振，防禦率3.22，表現搶
眼。
http://www.ettoday.net/news/20111129/9695.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137