〔本報訊〕
媒體報導，美國職棒大聯盟舊金山巨人隊在美國時間星期二正式宣佈，將與原來的總
經理沙畢恩（Brian Sabean）以及總教練波奇（Bruce Bochy）完成續約，據了解2人
合約都是至2013年，並且還有2014年的球隊選擇權。
根據報導，巨人隊總裁貝爾（Larry Baer）表示，總經理沙畢恩、總教練波奇兩人的
確在他們的位置上表現得很出色，而且在他們兩人的帶領之下，讓巨人隊成長茁壯成
為一支具有奪冠實力的常勝軍，而他對續約後兩人的未來也感到期待。
報導表示，總經理沙畢恩會受到青睞不是沒有原因，因為在他的帶領之下，巨人已經
有4次在分區封王，並且還有2次奪下美聯冠軍以及1次世界大賽冠軍的經驗，而且他任
職15年也是隊史中任期最長的一位。
據報導，56歲的總教練波奇也是備受肯定，他在巨人隊的5個球季內戰績409勝401敗，
並且還有一次世界大賽冠軍紀錄，而2人雖然在今年球季慘遭崛起的響尾蛇隊淘汰，不
過他們過往的戰績不容抹滅，因此也讓2人獲得續約機會。
http://ppt.cc/50_a
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137