週日, 05/01/2011 - 13:54 — 林柏翔
目前正在進行四連戰的國民與巨人其實是「同病相憐」，因為兩隊的先發三壘手都因
有傷在身而得缺席至少一個月，Ryan Zimmerman是腹部肌肉撕裂，得開刀休息約6週，
Pablo Sandoval則是右手腕骨折，預計養傷4至6個禮拜。
Zimmerman的傷勢是在春訓時就已出現，雖然這位強打三壘手不確定受傷的確切時間，
卻在例行賽時將傷勢加重。Zimmerman是在4月13日被放進傷兵名單，日期可回溯至11
日，原本國民說是腹部肌肉拉傷，但在傷勢始終沒有改善情況下，Zimmerman於週六(
30日)接受專家檢查，而診斷結果為撕裂傷，讓這位國民當家強打得在週三(4日)進行
手術。
雖然得缺席這個久的時間，但Zimmerman仍正面以對，認為現在還是球季之初，如果
能在6週就把傷勢搞定當然是最好的事，千萬不要變成整季都在與傷勢奮戰的情況。
衛冕冠軍開季已經走得跌跌撞撞，現在又得面對另一個考驗，就是Sandoval將會因傷
缺陣。在今天公布的核磁共振檢查結果，讓「功夫熊貓」得在4日於亞歷桑納接受手術
治療，而這位巨人三壘手預計會休息4到6週時間。
對於自己的傷勢，Sandoval同樣樂觀表示：「4到6週的時間將會很快的，我只想儘快
好起來。」而巨人總教練Bruce Bochy則是對此事說到：「這對我們來說是個打擊。」
Zimmerman在今年出賽8場，繳出3成57打擊率、1轟與4打點成績，Sandoval則是在24場
比賽中打出3成13打擊率、5轟與14分打點，兩人在季初表現都很不錯，卻得受制於傷
勢而無法上場。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/19029
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.80.117