更新日期:2011/05/04 12:50 盧映孜 （法新社芝加哥3日電）
美國職棒大聯盟MLB明尼蘇達雙城（Twins）先發投手李瑞亞諾（FranciscoLiriano）
今天投出無安打比賽，助球隊以1比0擊敗芝加哥白襪（White Sox），這也是他大聯盟
生涯首次完投。
27歲左投李瑞亞諾保送6名打者，三振2人，共投出123球。
李瑞亞諾今天在隊友協助下順利擺脫第9局困境。白襪打者莫瑞爾（Brent Morel）9局
下擊出游擊方向滾地球，雙城的陶伯特（Matt Tolbert）接到球即時回傳給一壘手莫
諾（Justin Morneau）。 這是本季第1個無安打比賽，上個賽季有6場無安打比
賽，其中包括兩場完全比賽。
今天這場比賽之前，本季戰績1勝4敗的李瑞亞諾原本瀕臨喪失輪替上場的機會。他說
：「我原本很緊張，現在感到很開心。」（譯者：中央社盧映孜）
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110504/19/2qxqh.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56