【聯合晚報╱記者廖廷儀/紐澤西州川頓報導】 2011.05.05 03:09 pm
蔣智賢下午兩時與一堆紅襪2A海狗隊的隊友們，在下榻旅館大廳使用免費網路。正當
大夥上網玩得不亦樂乎，他卻匆匆收拾、要趕去球場了。
晚上7時的比賽，球隊雖然確實有安排兩班巴士，但多數球員都會選擇晚的一班，連哥
們的林哲瑄也不例外，小蔣幹嘛這麼拚？
「沒有啦，其實是受傷。」蔣智賢有點不好意思地說，「所以每天都要早點去球場接
受治療。」
球隊可不敢掉以輕心，海狗隊總教練波斯（Kevin Boles）說：「他下背部有些緊繃，
不是大傷，但必須密切注意，我也讓他有適時的休息。」
波斯強調，蔣智賢雖然過去有慢熱現象，但他今年春訓狀況非常好，長打連連，季初
成績下滑，下背部傷勢肯定有影響。
另一方面，蔣智賢的先天性糖尿病，雖然早就獲得控制，但他仍必須付出比一般球員
更多的心力。不僅僅是得自己定時注射、服用藥物治療，在飲食上更得小心，對於經
常在客場征戰的職業球員來說，確實不容易。
「都習慣了，其實沒什麼困擾，注射藥物方面的，我就當作是比別人多一道手續罷了
。」蔣智賢說，「吃東西是比較麻煩，你知道，我們時間比較不固定，不是很早、就
是很晚，三餐方面是要多注意點。」
好在，紅襪隊多年來都有予以協助，海狗一壘教練Mickey江透露，球隊都有安排定期
檢查，注意智賢的身體狀況，讓他在挑戰大聯盟的路途上，沒有後顧之憂。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/6317683.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56
※ jienan:轉錄至看板 MLB-TW 05/05 16:39