記者黃樺君／綜合報導
舊金山巨人隊今天(5日)在紐約和大都會比賽，靠著「飄髮哥」林瑟康(Tim Lincecum)
7局12K強力壓制下，2比0完封對手。而賽前有消息傳出，巨人已和大都會「密談」，
討論交易對方當家游擊手、季後成自由球員的雷耶斯(Jose Reyes)，但巨人總經理沙
賓(Brian Sabean)否認此傳言，表示目前球團沒此打算，不清楚為何有這種說法。
根據ESPN新聞，在今天巨人和大都會賽前，沙賓受訪時並不願多談此傳言，只簡單表
示，就他所知目前球團沒有和大都會討論交易雷耶斯。他說：「坦白說，我還真不知
道怎麼回答，因為自從1月之後，我就不曾和大都會總經理歐德森(Sandy Alderson)談
話，更別說討論交易選手。」
他補充說：「我想，會有這個傳言，可能和巨人幾位內野手受傷有關，加上雷耶斯球
季後將成為自由球員，外界所做的聯想罷了。」但有位不具名消息來源，向CSN電視網
透露，兩隊已完成密談，談論主角正是雷耶斯。
而巨人目前內野佈陣做了些調整，原因是三壘手「功夫熊貓」桑多瓦(Pablo Sandoval
)手部動手術，預計缺席7周，因此原本游擊手塔哈達Miguel Tejada改移防三壘，游擊
防區則由工具人芬提諾特(Mike Fontenot)接替。而原先的三壘備胎狄羅沙(Mark
DeRosa)，因為手腕受傷無法出賽。
另外根據《福斯電視網》報導，大都會考慮下個月將34歲老將外野手貝爾川(Carlos
Beltran)交易出去，換來其他可用之兵。貝爾川去年因為季前膝蓋動刀，整季只出賽
64場，他本季至今出賽28場，交出2成83打擊率、4轟、15分打點。
貝爾川生涯14個大聯盟球季，曾5度入選明星賽、3度獲銀棒獎、2度拿下外野金手套，
今年年薪1850萬美元。
http://www.nownews.com/2011/05/05/341-2710231.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56