美國時間凌晨2點45分才結束8小時惡戰，休息不到12小時，天使與紅襪於下午1點35分
再度踏上芬威球場，天使以11：0 痛宰睡眼惺忪的紅襪。
沒被瞌睡蟲擊倒的天使，全場敲出18支安打轟炸11分，以另類的一日兩勝結束本季先
前對戰紅襪六連敗。
兩隊昨天在晚場打了一場將近八小時的比賽，天使在第13局從中繼登板的松坂大輔手
中搶下分數，終場以5：3擊退紅襪，終於在時鐘來到「02:45」這一刻結束比賽。
偏偏兩隊今天比賽排定於午場進行，球員返回飯店後小瞇一下，又要趕回球場完成系
列賽最後一戰。然而，客場作戰的天使顯然適應良好，3安敲回2分打點的坎崔克笑說
：「我們一早來到球場，讓球棒也早早火燙起來。」
天使教頭索夏感激球員的拚戰精神，他表示：「只睡了六個小時，看得出來好幾個球
員生理和心理都疲憊不堪，但他們還是上場打出一場好比賽。」
天使不只擊敗生理時鐘，還成功對抗「天使殺手」雷奇，他先前對老東家出賽4場全勝
，今天才嚐到慘烈的第1敗，主投4局就被敲出10安、狂失8分退場，防禦率暴漲到7.16
。
昨天以前，紅襪距離攻上五成勝率只剩一勝，卻在一天內連吞兩敗，雷奇自責表示：
「昨晚是一場艱難的比賽，我心想我應該繳出好投，幫球隊找回一點士氣。」沒想到
卻是換回天使打擊秀。
【2011/05/06 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/6320044.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24