記者陳浚錡／綜合報導
8日紅襪與雙城的比賽，紅襪總教練法蘭柯納（Terry Francona）可是氣炸了，因為在
比賽中被主審賀南德茲（Angel Hernandez）趕出去，還和以「顧人怨」著稱裁判衛斯
特（Joe West）摃上，兩人為了要不要和賀南德茲爭論吵得喋喋不休，還有互推的情
形，法蘭科納賽後氣得直指衛斯特錯了。
該役2局上，雙城一、三壘有人，紅襪先發投手威克菲爾（Tim Wakefield）先向三壘
做假牽制，結果一壘上的里維爾（Ben Revere）上當離開壘包，遭到夾殺出局，但在
此之前主審賀南德茲卻先判威克菲爾投手犯規，雙城再拿1分，法蘭科納不爽，出來想
和賀南德茲理論，但連話都還沒說就被趕出去，而且遭到衛斯特疑似不友善阻擋，兩
人還有互推的動作。（看事發當時影片請到：
http://www.nownews.com/2011/05/08/341-2710876.htm）
法蘭科納表示，「我都還得到解釋，就因為出來一下下就被趕出去，而且就算我被趕
出去，還是能得到解釋，但喬（衛斯特）不讓我這麼做。」他再說，「不允許我去問
，對我來說是很愚蠢的，因為你已經丟了1分，還不能去了解為什麼會這樣，如果你出
來吼某人就會被趕出去，那規則似乎就有點蠢。」
這位教頭指出，以前投手同樣的動作做了超過30次，卻在這次被判犯規。而他要和賀
南德茲理論時，卻被衛斯特擋住，「這是我和安傑（賀南德茲）的事，與喬無關，我
無法認同這種做法，他錯了。他抓著我，我覺得這是不對的，那已經超過他執法的底
線了。」
衛斯特曾在去年抱怨洋基和紅襪太會拖，導致每人基襪大戰都要搞很久才會結束，但
球員也不怎麼喜歡他，去年美國《ESPN》的球員調查中，衛斯特名列第二顧人怨的裁
判，僅次於巴克納（CB Bucknor）。如今再與紅襪教頭摃上，這位「名裁判」的爭議
事蹟再添一樁。
http://www.nownews.com/2011/05/08/341-2710876.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.12.205