記者陳浚錡／綜合報導
洋基小聯盟左投井川慶本季從2A出發，9日先發面對印地安人2A不但遭到台灣好手陳俊
秀砲轟，而且只投4局就失5分，才為崔頓雷霆第1次先發就出師不利，引起當地「移出
先發輪值」的疑慮，而雷霆隊總教練富蘭克林（Tony Franklin）仍選擇力挺，認為他
仍投得不差。
井川慶該役首局就出狀況，在壘上有兩人的情況下，被陳俊秀擊出二壘安打，兩位跑
者都回來得分。最終這位「阿宅巨投」4局的投球中就被擊出10支安打，失掉5分都是
自責分，累績戰績0勝1敗，防禦率2.95。
才第1次先發就遇到問題，引發井川慶退步的疑慮，富蘭克林對此表示，「他其他日子
投得很好，而今天前兩局是一點不穩，但他還是穩定下來，給球隊贏球的機會。那是
我們唯一要求他的。」井川曾在上個月在3A先發1場，投4局僅被擊出2支安打無失分，
另有3次三振。
攤開井川慶2A前5場比賽的紀錄簿，除了1場投2.1局之外，其他場次都投了3局，總計
投14.1局只被擊出7支安打失1分，送出12次三振，防禦率0.64。從數據來看，以井川
慶目前的實力，應付2A仍然綽綽有餘，只是不知道何時能再完全升回3A，進一步回到
主戰場。
本季是井川慶與洋基5年2000萬美元合約的最後一年，「邪惡帝國」今年彷彿吃了秤鉈
鐵了心，沒有想要將他升上大聯盟的意思，也沒有邀他進入大聯盟春訓。而在小聯盟
春訓時，又遇到家鄉大震，趕回日本處理善後，因而延宕行程，開季先從2A出發，至
今仍在尋找升回去的機會。
http://www.nownews.com/2011/05/10/732-2711316.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137