週二, 05/10/2011 - 10:11 — 林柏翔
Derek Jeter在前一戰繳出4安包含2轟的超猛表現，率領洋基最後在三連戰中力克遊騎
兵，而隊長的火熱演出，讓洋基總經理Brian Cashman相信，應該可以讓球隊卸下壓力。
洋基在三連戰最終戰火力全開，全場狠敲5支全壘打，炸得遊騎兵是暈頭轉向，其中
Jeter更是殺紅了眼，擊出兩隊最多的4安不說，還有雙響砲出現，可以說是母親節送
禮送最大的代表。
隊長神勇演出獲得總管稱讚，Cashman雖然不像球迷與媒體一樣，一直注意Jeter的低
潮，也不認為此役的火燙表現是Jeter極度渴望的，但這還是有其正面的意義，「我會
覺得他(Jeter)個人需要這樣的表現嗎？不！但我會覺得這改變了焦點嗎？絕對是這樣
的。」Cashman說。
Cashman也從Jeter的表現延伸到全隊上，「我們的打線中大約有5人打得很掙扎，他(
Jeter)在第一個月被問了很多問題，雖然我們是擁有較佳進攻能力的球隊之一，不過
我們就是還沒有完全表現出來。」
洋基目前雖然仍是美聯東區龍頭，可是Cashman相信球隊最佳的表現還沒有到來，「我
只是認為每個人都正在尋找自己的穩定表現，而大部分的人都經歷了自己的高潮與低
潮，我們有很多充滿天份的球員，只要他們都保持健康，就能帶領我們邁向我們希望
前往的地方。」
也因為如此，Cashman暫時不會有調整陣容的動作，相信隨著天氣越來越熱，洋基會打
出該有的表現。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/19265
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56