http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/may/10/today-sp3.htm
[自由] 胡金龍4球挨K
〔記者徐正揚／綜合外電報導〕
護腕、項鍊都換成粉紅色，胡金龍的表現卻沒能跟著換，地位更加
岌岌可危。
適逢母親節，配合乳癌防治宣導，道奇作客紐約3連戰的最後1場，
從裁判、教練到球員，各自穿戴或使用不同的粉紅色配件，連球鞋
都有「粉」味，胡金龍也難得「娘」一下，戴上粉紅色的護腕與項
鍊。
換了顏色，前2場的冷板凳也跟著換掉，7局下大都會1：4落後，首
名打者普萊迪獲保送，胡金龍上場代打投手迪基，可惜結果沒變，
被道奇左投克蕭只花4球就K掉，也沒留在場上守備，本季打擊率降
至0.056。
胡金龍只有18個打數，卻被三振11次，打擊能力受到媒體更大的質
疑，措辭遠比日前消遣式的「胡只記得帶手套來紐約，卻把棒子忘
在洛杉磯」更強烈。
每日新聞指出，大都會已經有透納（Justin Turner） ，是否該續
留胡金龍，球團內部已經出現爭辯，也在討論要把幾位小聯盟球員
叫上來，屆時會被取代的頭號對象，就是只會防守的胡金龍。
「Bleacher Report」 認為，胡金龍成就克蕭昨天最容易的三振，
這個代打不僅難以理解，也毫無價值。該網站作家普瑞瑟（Jon
Presser） 甚至發表「大都會該與胡金龍分手，把陣容空出一個特
別名額」（New York Mets Should Part Ways with Chin-Lung Hu
and Open an Extra Roster Spot）的文章。
普瑞瑟主張，胡金龍的防守確實很好，如果大都會只需要替補游擊
手，有透納就夠了，胡並非沒有價值，只是打擊不具大聯盟水準，
把他下放3A、指定讓渡、釋出都無所謂，3A有的是人可用，這樣做
對球隊也比較好。
【2011/05/10 自由時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.212.47