【聯合晚報╱記者黃麗華/綜合報導】 2011.05.10 02:52 pm
雖然布萊德利本季年薪高達1300萬美元，但水手己受不了他的低潮表現，決定認賠殺
出，今天宣布把他指定轉讓，這位脾氣暴躁的「麻煩精」外野手又得找尋新工作了。
水手將有十天時間去處理布萊德利，看是要交易、釋出或是送到小聯盟，總經理滋德
瑞斯克表示，「就米爾頓 (布萊德利)的狀況來說，他不是球隊未來的戰力，也不是現
在戰力的一部分。」
現年33歲的布萊德利開季至今28場比賽，打擊率僅2成18，只有兩發全壘打與13分打點
，脾氣不好的他，上周還在主場因被三振的好球衝撞裁判，馬上被趕出場，之後也被
禁賽一場，當時的激烈行為引來的是地主球迷不滿的噓聲。
布萊德利在大聯盟生涯第12季，共效力過8支球隊，包括近五年換了五隊，在水手之前
是在小熊，2009年底在投手席瓦的交易案中來到水手，布萊德利在芝加哥很沒有人緣
，他還公開抱怨是小熊球迷與媒體聯手把他趕走。
沒想到布萊德利來到西雅圖，狀況還是不斷，總經理被問到是否後悔進行這項交易，
他倒是不這麼認為，特別是相較席瓦在今年春訓就被小熊釋出，水手算是撐得較久了。
工具人蘭格漢斯 也遭釋出
另一位在釋出名單上的還有外野工具人蘭格漢斯，出賽19場打擊率僅1成71，有六分打
點。水手今天也把兩位3A外野手召上大聯盟支援。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/6327323.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56