→ sssss:第四棒dfa 台灣也有 05/10 19:53
記者黃樺君／綜合報導
西雅圖水手隊今天(10日)休兵1天，明天起將到巴爾的摩和金鶯展開3連戰。而根據大
聯盟官網新聞，水手今天將打擊暴跌的第4棒外野手布萊德利(Milton Bradley)指定轉
讓(DFA)，若10天內沒有球隊要接手，水手將可決定釋出布萊德利或下放小聯盟。
文中寫道，水手球團經過考量，最後決定將今年年薪1300萬美元(約台幣3.6億)的布萊
德利DFA。對此總經理朱德希克(Jack Zduriencik)說：「目前的情況是，布萊德利表
現不理想，已不在球隊目前和未來的戰力規劃，因此決定將他DFA。」
33歲的布萊德利本季出賽28場，打擊率僅2成18，另外有2轟13分打點。而他上周分別
因為衝撞裁判和抗議好壞球，遭驅逐出場，脫序的演出加上成績低迷，連主場球迷都
忍不住噓他。
當媒體質疑水手DFA布萊德利，除了因為成績不理想，場上形象欠佳也是另個關鍵。對
此朱德希克說：「我想最大原因是他不符合球隊戰力需求，至於是否有損球團形象，
我認為這很難說，也不是我一人能回答的。」布萊德利2000年上到大聯盟，效力於蒙
特婁博覽會隊(華盛頓國民前身)，他生涯12個大聯盟球季，效力過8支球隊，平均打擊
率2成71，共揮出125發全壘打。
而除了布萊德利，本季出賽19場，打擊率僅1成71的工具人藍格漢(Ryan Langerhans)
也遭捨棄，而從3A被叫上大聯盟遞補的外野手則包括龐古洛(Carlos Peguero)和威爾
森(Mike Wilson)。
布萊德利是因為09年芝加哥小熊和水手交易投手席爾瓦(Carlos Silva)，才改披水手
球衣，但現在兩人分別離開水手和小熊。被問到布萊德利是否為失敗投資？朱德希克
說：「我不這麼認為，當時球隊需要增強打線，布萊德利確實是可用人選，我們和小
熊只是各取所需，但很可惜他沒打出我們期待的水準。」
http://www.nownews.com/2011/05/10/341-2711446.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56