週四, 05/12/2011 - 10:01 — 賴意文 作者: 賴意文
紐約洋基後援投手Rafael Soriano手肘感到疼痛，不過核磁共振檢查結果顯示，他
的手肘並沒有重大傷害，洋基總教練Joe Girardi期待Soriano能在週末對波士頓紅
襪系列賽時歸隊。
Soriano上次出賽是在9日對德州遊騎兵的比賽，但早在1、2日於主場出戰多倫多藍
鳥比賽中連2天上場時，他投球的右手肘就感到不適。今天(12日)他在紐約的醫院
接受核磁共振檢查，結果顯示他的手肘只是有發炎的現象，並沒有嚴重的傷害，隊
醫與防護員都同意，Soriano只需要幾天休息，不用進入傷兵名單。
Girardi說：「他現在的狀況是逐日觀察。他今天不會投球，還需要2天的休息。」
他也說，洋基並不認為Soriano現在的狀況和2008年類似。當年Soriano曾3度進出
傷兵名單，最終在8月動手術，球季提前報銷。
Girardi說：「目前狀況不是那樣，但如果疼痛又再度出現，那你就會開始更擔心。
希望只要幾天的休息就好。現在我不會拿2011年和2008年相比。但如果疼痛持續又
出現，那也許就可能是類似的問題。」
Soriano缺陣期間，Joba Chamberlain將接替他的位置，重新回到第8局投手的角色
。Chamberlain昨天在洋基以3比1擊敗堪薩斯皇家的比賽中，於第8局上場後援1局
無失分，飆出98英哩的球速。
Girardi則說，更讓人驚豔的是Chamberlain逐漸找回過去犀利的滑球：「今年他滑
球的變化更有縱深，更常讓打者揮空。過去有段時間，他沒有辦法投得靠近好球帶
，打者根本不會去揮。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/19312
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.214.158