推 zkow:借轉 05/12 13:40
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/may/12/today-int2.htm
[自由] 抗癌截肢腳反轉 13歲小子勇追棒球夢
〔編譯陳成良／綜合報導〕
熱愛棒球的美國俄亥俄州13歲男童杜甘．史密斯，10歲時因骨折接
受 X光檢查，醫生發現他右大腿骨長出一顆如曲棍球般大小的腫瘤
，為了讓他保命又保腿，為他施行了一種罕見的骨腫瘤截肢反轉成
形手術。如今杜甘左腳腳尖朝前，右腳腳尖向後，但這個缺憾並未
能阻止他繼續追求棒球夢想。
經過一年半的復健，杜甘如今已重回棒球場，而且表現得如往常一
樣好，還當上俄州福斯托里亞市少棒隊的第一先發投手。
手術缺憾 樂觀面對
談及抗癌心路歷程時，杜甘告訴「Fox 8」 新聞頻道說：「當時我
不知道自己能不能再跑步，也不知道手術會不會成功，心中千頭萬
緒，只能試著保持樂觀。」
雖然杜甘的骨腫瘤有多種治療選擇，例如截肢後裝上全義肢或人工
骨頭，但只有一種方法能讓他保住腿，於是俄州州立聖詹姆斯中心
醫院醫師為他進行一種稱為「凡尼斯旋轉矯形術（Van Ness Rotation
-Plasty）」 的罕見手術，切除他右腿腫瘤所在位置的一大段腿部
，大約是大腿中段到膝部以下，接著把僅剩的下支旋轉 180度，將
其移到上方，並重新接合血管，往後其踝關節將行使膝關節的作用
，其往後轉180度的右腳掌則套入義肢。
手術前杜甘先接受10週的化療，手術後又花了18個月復健。杜甘回
到學校後一開始不敢讓同學知道自己的怪模樣，但後來他已完全調
適，常穿短褲跑來跑去，一點也不介意他人的眼光。
如今球場上的杜甘生龍活虎，而擔任球隊教練的父親達斯汀也對所
有隊員一視同仁，沒有讓兒子享有特別待遇。杜甘希望憑藉著他的
投球技巧，有朝一日實現進入美國職棒大聯盟打球的美夢。
【2011/05/12 自由時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.212.47
※ zkow:轉錄至看板 Baseball 05/12 13:40