記者陳浚錡／綜合報導
科羅拉多高中選手葛登斯坦（Jaydin Goldenstein）日前完成創舉，在一天兩場比賽
，第一場先投出無安打，接下第二戰不得閒，擔任游擊手單場4轟，助球隊一日雙勝，
很難想像，他的在媽媽兩天前去世，他卻仍強忍母喪，持續向前，並且受到美國各大
媒體注意。
今年16歲的葛登斯坦在4月28日第1戰繳出9局10次三振，完成他棒球生涯首次無安打，
受到隊友熱烈歡呼，第2戰不得閒，單場4支全壘打，貢獻7分打點，助球隊以15比8大
勝，投打都有不錯的表現，慰藉母親在天之靈。
對於葛登斯坦來說，「媽媽」對他來說是又親近又疏離的，因為她有長年服用違禁藥
物的習慣，在葛登斯坦16年生活中，她有一半時間待在監牢與中途之家，這讓小孩有
點難接受，「當她第一次捲入事件時，我好害怕，因為她看起來不一樣。過沒多久，
警察就來家裡把她帶走。」
葛登斯坦說，「我曾原諒她好幾次，但她又一直再犯。她以前曾試著一直打電話給我
，而我就是不和她說話。」直到母親突然中風病危，葛登斯坦才再度接受媽媽，並前
往醫院照顧，他和他的兄弟奧斯汀（Austin）看到媽媽病塌的樣子，除了難過，還是
難過。
在最難渡過的時刻，兄弟與媽媽都體認到，唯有繼續打球，才是治療心病的最好方法
。過不久後，媽媽還是離開了人間，葛登斯坦強忍傷痛，兩天後繼續出賽，繳出驚人
的成績。他的老爸說，「我知道比賽時，他的腎上腺素正在激發，情緒也高亢，那天
讓所有思緒完全散發，帶著愛上場打球。」
葛登斯坦的教練教練布爾斯（Kyle Bules）對於子弟兵的表現相當欣慰，「我很為他
高興，我跟一個教練說，『他在一天之內，擁有大部份球員想得到的！』」
也許愉快的、不愉快的記憶，都會隨著時間消逝或愈來愈不深刻，也許週遭的事物都
會改變，但不變的是，媽媽，還是媽媽。葛登斯坦說，「我曾經試著在我一生中盡量
不談到她，只是希望她能更潔淨，而現在，她已不在人間，給了我一大打擊。」
http://www.nownews.com/2011/05/12/341-2711892.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56