記者林奐成／綜合報導
紐約大都會明星外野手貝爾川(Carlos Beltran)左右齊發，以單場3轟宣告他的大復活
！今(13日)，在貝爾川生涯首度三響砲、6打點帶領下，美聯東區墊底的大都會轟炸洛
磯王牌席曼尼茲(Ubaldo Jimenez)，以9比5剷平洛磯。
雖然大都會與洛磯比賽因雨延遲2個小時才開打，但手感火燙的貝爾川在第一局就以2
分砲狙擊席曼尼茲，並在七局和九局再度把小白球送出全壘打牆。貝爾川這3發全壘打
分別落在左、中、右外野，展現他廣角的打擊實力。
貝爾川近幾季受膝傷所苦，表現不甚穩定，因此今天的大爆發讓他特別開心，他說：
「我今天難得開懷大笑。這是我永遠不會忘記的一天。」明星隊友萊特(David Wright
)也誇讚道，「他今天簡直是隻野獸。」
貝爾川成為大都會隊史上第8位單場三響砲的球員，上一次達成此成就的是2006年賽季
的雷耶斯(Jose Reyes)。目前戰績不佳的大都會亟需貝爾川火力支援，因為陣中主砲
一壘手戴維斯(Ike Davis)和三壘手萊特都因傷缺陣。
洛磯王牌席曼尼茲本季陷入低潮，勝投竟然還沒開張。他今天仍投得荒腔走板，只撐3
又2/3局，被敲3安、6保送、失5分苦吞本季第3敗。今年球季席曼尼茲受右手大拇指破
皮傷勢困擾，不僅速球毫無嚇阻力，控球也不若以往精準。
大都會先發尼斯(Jonathon Niese)今天靠大幅度曲球和打者周旋，被洛磯賀瑞拉(
Jonathan Herrera)和漢爾頓(Todd Helton)各敲一發陽春砲，苦撐6局失5分拿下第2勝
。洛磯今天輸球吞下2連敗，加上近況火熱的舊金山巨人擊敗響尾蛇，洛磯在國聯西區
落後1場勝差，排名第二。
http://www.nownews.com/2011/05/13/341-2712182.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137