http://www.tsna.com.tw/?q=node/19377
[TSNA] MLB〉降9棒不受尊重 Posada自請坐板凳
週日, 05/15/2011 - 10:06 — 曹玉烱
洋基與紅襪的宿敵系列賽第 2戰，賽前老將Jorge Posada前往總教
練Joe Girardi的辦公室，然後Girardi就將Posada的第 9棒打序移
除，改由Andruew Jones頂替。
此事是由洋基總經理Brian Cashman所公佈，而Cashman也拒絕回應
在辦公室內的對話內容。至於球員在沒有正常理由下自請離開打線
的做法，照理球隊會有所懲處，不過這也要洋基球團內部討論後才
會做出決議。
根據《ESPN》的報導，Posada是因為被降到第 9棒，感覺不受尊重
才會對Girardi做此要求，事後Cashman試圖說服Posada也沒有結果
。不過Posada在面對媒體時並未說他受到總教練不受尊重的待遇。
如果Posada打第 9棒，將是1999年5月5日對白襪比賽後首見，至於
Posada生涯共有108場比賽、179打數是打第9棒，打擊率2成07。
現年39歲的Posada在Russell Martin加盟後正式轉任指定打擊，但
本季迄今 109打數的打擊率只有1成65，不過18支安打有6支是全壘
打，而這 6支全部產自右投手，事實上，他對左投手的打擊率是還
未開張的24支0。
無論如何，Posada正在考驗 Girardi與洋基球團的耐心，因為他已
無法防守，而且沒有任何跑壘速度，現在若還無法在攻擊上有所作
為，代表他已沒有任何價值。
而在提到打序的調動，本季打擊也頗低迷的Nick Swisher被放到第
8 棒，他則有不同想法：「如果我在這個位置能為球隊做出貢獻，
但我會很樂意待在這裡。」
【2011/05/15 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.212.47