推 zkow:借轉 05/15 19:25
週日, 05/15/2011 - 16:27 — 曹玉烱
洋基老將Jorge Posada今天(15日)與紅襪賽前主動向總教練Joe Girardi要求不想出賽
，賽後他解釋是想整理自己的思緒，並非外傳不受尊重以及傷勢的因素。
「我告訴教練我今天不想打是想要多點時間整理一下自己的想法，僅僅如此。」Posada
在洋基輸給紅襪後於球員休息室表示，「我的背也有點僵硬，賽前於一壘做了不少接
滾地球練習，但狀況並不是很好。」
Posada強調，他沒有跟球團說他的背部不太舒服，更沒有因為被放到第9棒而感到不被
尊重。而被問到為何不說背部不適，Posada則以「因為這不足以影響出賽」做回應。
除此之外，Posada還接受按摩，然後才跟Girardi說他也需要在心理上休息一天。
Girardi與總經理Brian Cashman也證實Posada確實沒提到背部的事情。
「我們對話真就這麼短，」Girardi表示，「Posada來我辦公室跟我說他不能打，這就
是談話的內容。」
Girardi還幫Posada緩頰：「這種情況我們會小心應對，球員總會遇到困境，這時候就
需要時間來讓頭腦更清晰、深呼吸讓心情更穩定。」
Posada原本想要在賽後作一次解釋，不過他對Cashman於比賽途中就跟媒體公佈消息的
做法不以為然，「我不知道他為何要這麼做，完全無法理解，但他就是這麼做了。」
已經擔任指定打擊多年的紅襪重砲David Ortiz則表達對Posada的同情：「現在我們在
說的是一位幾乎全部生涯都在打捕手位置的球員，我是因為無可選擇被迫去習慣，但
我可以體會這對他是多麼痛苦。」
就算事情釐清，Posada的困境還得自己來突破，未來2戰肯定也不好受，因為本季對左
投手的24打數還是無安打狀態，偏偏未來洋基接下來要遇上的先後是紅襪的Jon Lester
與光芒的David Price。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/19391
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.116.87
※ zkow:轉錄至看板 Baseball 05/15 19:25