洋基指定打擊波沙達 自請退賽
（路透紐約14日電）MLB紐約洋基隊（Yankees）指定打擊手波沙達（Jorge Posada）
在今天與波士頓紅襪（RedSox）的比賽被排在第9棒，他在比賽開始前1小時自請退
賽。洋基這場比賽以0比6落敗。
波沙達自1999年開始從未打過第9棒。他賽後告訴記者：「我告訴教練，我今天不能
上場，我需要時間．．．整理自己的思緒。就這樣。」
他並說：「我的背也有點僵硬。我先前在1壘做很多接滾地球的練習，狀況也不是很
好。」
不過，洋基總經理凱許曼（Brian Cashman）否認波沙達背部不適的說法。
中央社（翻譯）
http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/110515/16/6tea.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.178.48