記者林奐成／綜合報導
昨天洋基老將波沙達(Jorge Posada)因不爽被排在第9棒而拒絕出賽，還把球隊搞得烏
煙瘴氣，今(16日)這齣戲碼又有新的發展：波沙達當面向教頭吉拉迪(Joe Girardi)致
歉，並表示季初的打擊低潮讓他非常沮喪，進而引爆他昨天的行為。
波沙達表示，「我跟他道歉了。昨天是糟糕的一天，因為我感到很挫敗。但我感謝他
把我移出先發名單。」吉拉迪則說波沙達跟他的溝通對雙方都大有助益，但他更希望
波沙達能重新找回打球的快樂。他說：「我們談了很多，包括如何管理情緒和克服困
難。」
波沙達也表示，許多隊友和朋友協助他面對這次事件。其中，洋基隊長基特(Derek
Jeter)為波沙達緩頰：「如果波沙達認為自己需要一天休息以釐清思緒，他就不需要
道歉。大家都能理解他的行為。大家都清楚身為球員所需面對的心理壓力。」
39歲的波沙達在上一場對紅襪比賽被安排在第9棒，是他12年職業生涯裡的第一次。吉
拉迪後來表示他如此安排，是考量到今年球季波沙達面對左投表現不佳，而該場比賽
紅襪先發投手是左投列斯特(Jon Lester)。
波沙達的妻子說老波是因為背傷缺陣，但洋基總管凱許曼(Brian Cashman)卻在比賽進
行時對媒體表示波沙達根本沒傷。凱希曼說，賽前他曾向波沙達告知他將會受訪，而
波沙達也應該非常了解自己的立場。
凱許曼也不忘鼓勵波沙達：「霍黑是優秀的洋基人。他是世界級球星，也是我們的鎮
隊之寶。我們曾經攜手締造許多偉大成就。」洋基守護神李維拉(Mariano Rivera)認
為波沙達造成球隊內部紛擾，但基特認為這個事件已經落幕了，球隊當前的首要任務
是贏得比賽。
http://www.nownews.com/2011/05/16/341-2712793.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56