記者陳浚錡／綜合報導
17日大都會在主場與馬林魚1比1戰平，9局下兩人出局滿壘，台灣好手胡金龍在這時候
獲得代打機會，但第1球就揮擊，以滾地球出局。教練此舉讓外國網友有些不以為然，
甚至還有人笑稱，左投卡普安諾（Chris Capuano）的OPS指數都比他強3倍！最後大都
會以1比2落敗，胡金龍打擊率再下探。
胡金龍這次代打殺傷力極大，不但一下子留下3個殘壘，也將戰局拉長，比較讓這位台
灣囝仔難堪的是，球隊11局1比2落後，最後半局兩人出局，球隊換上左投尼斯（Jon
Niese）上場代打，結果擊出三壘安打，讓球隊有追平的機會，不過雷耶斯（Jose Reyes
）遭三振，大都會飲恨落敗。
大都會三壘手萊特（David Wright）因為下背部受傷，此戰未上場，本應該作為「工
具人」的胡金龍未獲青睞先發，由哈利斯取代，結果4打數沒安打，被三振2次，9局下
由胡代打，並換守二壘，透納（Justin Turner）調守三壘。這場比賽結束之後，胡金
龍打擊率下降至0.050，只有1分打點，被三振11次及1次保送。
至於美國球迷提到的卡普安諾，打擊率1成67（12支2），OPS為0.500，胡金龍賽前為
0.148。打擊狀況比投手還差，胡金龍若未再改進，教練團的忍耐度恐怕有限。
此役是標準的投手戰，馬林魚先發投手強森（Josh Johnson）投5局雖被擊出7支安打
，但都能守住，只失1分。大都會先發右投派弗瑞（Mike Pelfrey）投7局僅挨6安，包
括史丹頓（Mike Stanton）的陽春砲失1分，最終無關勝負。
五十嵐亮太11局上陣被擊出3支打失1分，承擔本季首敗（2勝）；勝投為1局無失分的
拜登霍普（Burke Badenhop）拿下（1勝0敗），努奈茲（Leo Nunez）奪第15個救援點
。
http://www.nownews.com/2011/05/17/341-2713147.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137