【聯合晚報╱記者廖廷儀 /紐約報導】
2011.05.18 03:07 pm
兩周前，胡金龍才把他在花旗球場的置物櫃「搬家」，換到捕手托利的旁邊；沒想到
，他現在真的得搬了，要一路搬到紐約上州的水牛城。
大都會隊17日宣布，胡金龍已經被移除出40人名單，並分發到旗下3A的水牛城野牛隊
。「我們現在需要多一點進攻能力，」大都會總經理歐德森說，「尤其是現在我們兩
名主力打者受傷的情形下。」
胡金龍則平靜表示，會在3A好好打拚，希望盡快找回打擊手感、重回大聯盟。
一起下放到3A的還有日本籍的五十嵐亮太，不過兩人「走法」有些不同。五十嵐是以
選擇權下放，而胡金龍的三次下放選擇權都已經用完，大都會先把他放在outright
waiver讓渡名單上，沒有其他球隊挑選後，大都會再把他安置在3A。
無球隊挑選 通過waiver
「因為是昨天（16日）賽後深夜才決定，要等到第二個工作天、也就是17日，才把金
龍放在outright waiver上，」經紀代表張嘉元解釋說，「雖然理論上得等三天，但因
為早上其他球隊都已經有回應、不會挑選金龍，所以他已經通過waiver了。」
依大聯盟規定，第一次被移除出40人名單的球員，無權拒絕球隊安排，因此胡金龍確
定會到大都會3A球隊，沒辦法成為自由球員。
張嘉元表示，胡金龍只要在三天內向3A報到即可，所以他會在紐約先處理好私事後，
再去與球隊會合。野牛隊從17到20日在印地安那波里斯客場，胡金龍預定19日報到，
20日就能上場比賽。
雖然胡金龍本季在有限打席內表現不佳，不過16日的決定確實來得突然。一壘手戴維
斯已經在傷兵名單上，接著三壘手萊特又被意外檢查出下背部有應力性骨折，造成陣
容大搬風。
原來分擔二壘的兩人，莫菲暫代一壘，透納則改往三壘，空出來的二壘，歐德森表示
，「現在的情況，必須以打擊為優先。」因此選擇從3A叫上球團預定的未來游擊手塔
哈達，由他暫時接管二壘，打擊不振的胡金龍，只能被犧牲。
【2011/05/18 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/6344083.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.76.131