打擊率下滑 大都會不留情
〔記者吳清正／綜合外電報導〕胡金龍昨天在9局下、滿壘時上場代打，仍然未能擊出
安打，賽後大都會隊宣布將胡金龍outright waiver（完全讓渡），下放到小聯盟3A球
隊，3天之內如果有球隊要吸收胡金龍，胡金龍就將離開大都會隊。
大都會隊昨天出戰馬林魚隊，以1：1打進9局下，2出局後攻佔滿壘，起用胡金龍代打
，打成滾地球出局，使得比賽進入延長，11局上大都會隊日籍投手五十嵐亮太被馬林
魚隊後援投手貝登霍普擊出致勝安打，1：2敗下陣來。
以讓渡方式下放
大都會總經理艾爾德森賽後宣布，將胡金龍和五十嵐亮太下放3A，由於胡金龍的3次選
擇權（option，意指3個球季可被球隊自由移出25人名單）已經用完，因此是以outright
waiver的方式，並由小聯盟叫上21歲的內野手塔哈達（Ruben Tejada），塔哈達今年
在3A出賽39場，打擊率0.267，擊出3支全壘打。
由於胡金龍是從大聯盟25人名單被outrighted，如果有球隊吸收胡金龍，仍然必須把
胡金龍放在25人名單，並支付本季所剩的大聯盟底薪，另付給大都會隊2萬美元；若期
限內沒有球隊吸收胡金龍，大都會隊就可以將胡金龍移出40人名單，並改走小聯盟合
約。
胡金龍去年底被交易到大都會隊，雖然守備能力備受肯定，熱身賽也有打擊率0.286，
上壘率0.364的不錯表現，但開季以來打擊持續不振，出賽22場，20打數只有1安打，
被三振11次，打擊率0.050。
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/may/18/today-sp1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24