記者李玟／綜合報導
大都會在17日不敵馬林魚後，將胡金龍與五十嵐亮太下放3A小聯盟，改讓塔哈達(Ruben
Tejada)、畢托(Pedro Beato)替補。且據傳大都會還將從小聯盟召回伊凡斯(Nick Evans
)等，搭配其他措施要全力搶救戰績。只是，大都會這樣挽救成績的作法，似乎不被各
界看好，認為短期內成效不大。
姑且不考慮替換後結果，但下放胡金龍的作法，確實被美媒認為是必要的，指出胡金
龍本季20個打數僅揮出1支安打、打擊率0.050相當慘澹，在主力內野戴維斯(Ike Davis
)、萊特(David Wright)相繼受傷後，球隊勢必要有能夠串聯打線的攻擊型選手，所以
下放胡金龍是「剛好」而已。
只是胡金龍本季的3度的升降權，早在道奇隊時用罄，故他這回下放小聯盟，將按程序
先排進讓渡名單，供其他球團挑選。不過若沒有其他球團要撿，胡金龍將在大都會3A
水牛城野牛隊出賽，重新再磨、等待其他出頭機會。
「或許大都會球員都還會記得，胡金龍在4月28日曾從國民隊手中揮高飛犧牲打，貢獻
他本季的唯一打點，是球隊超前的其中關鍵，緩頰表示小胡調整緩，但他至今的糟糕
打擊手感，就真是屬實。」《bleacherreport.com》提到。
至於接替胡金龍的塔哈達年僅21歲，本季在3A出賽39場，打擊率2成67，另還有3發全
壘打演出，被期待能連貫大都會所需的打擊陣線。而五十嵐亮太部分，則是本季15度
出賽、投11.2局，被敲12安、1轟，奪2勝1敗、防禦率4.63，但他有選擇權可繼續留在
40人名單。
惟大都會這類「汰換」大、小聯盟球員挽救戰績的努力，竟不被媒體看好短期內能有
重大突破，認為17日戰後累計19勝22敗成績的大都會，短期內恐會繼續受到主力受傷
缺席影響，可能暫時還是成績堪憂。
http://www.nownews.com/2011/05/18/341-2713412.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137