記者黃樺君／綜合報導
紐約洋基隊去年尋求衛冕世界大賽冠軍失利，最後由國聯西區的舊金山巨人登基，但
兩隊今年都出現不同問題，目前在各自分區都以些微差距落後首位隊伍。有趣的是，
今天(18日)有媒體提出兩隊可行的5筆交易，例如建議洋基可考慮將賽揚左投席托(
Barry Zito)交易過來，以增強不夠穩定的先發輪值。
根據《bleacherreport.com》新聞，早在去年季後，洋基隊長基特(Derek Jeter)成為
自由球員時，巨人就曾表達網羅意願，雖然最後他決定以3年5100萬美元(約台幣1.4億
)合約續留紐約，但兩隊高層仍持續保持良好互動。
首先文中寫道，雖然本季結束將和巨人約滿的工具人狄羅沙(Mark DeRosa)，今天賽前
打擊率僅1成91，另外有1轟13打點，和6百萬年薪收入表現不符，但最大原因是球隊人
手充足，讓他鮮少有機會上場。反觀洋基內野手努奈茲(Eduardo Nunez)守備不夠穩定
，偶爾代班守外野的瓊斯(Andruw Jones)表現也太起伏，狄羅沙確實是不錯的替補人選。
而另個內野手芬提諾特(Mike Fontenot)，目前已站穩巨人先發游擊手位置，而他不論
攻守表現，都比洋基寄予厚望的努奈茲，更適合接班基特未來留下的游擊防區。努奈
茲本季在游擊防區已出現5次失誤，穩定性和經驗都明顯不如31歲的芬提諾特。
至於席托，對巨人而言肯定是失敗的投資。他加入巨人後共拿下40勝58敗、防禦率是
偏高的4.81，本季成績則是0勝1敗、防禦率6.23，但其實很多場，席托投的並不差，
無奈巨人貧打問題嚴重，但假如到了擁有「鑽石打線」的洋基投球，有望擺脫悲情命
運。
除了席托，巨人另位有實力問鼎賽揚獎的投手肯恩(Matt Cain)，也出現在文章中。由
於肯恩季後將成自由球員，洋基先發輪值在少了休斯(Phil Hughes)、賈西亞(Freddy
Garcia)不夠穩定情況下，確實需要補強。但交易肯恩代價肯定不小，就看洋基願意捨
棄哪位潛力新秀。
洋基牛棚方面，「守護神」李維拉(Mariano Rivera)年紀太大、索利安諾(Rafael
Soriano)又進傷兵名單，張伯倫(Joba Chamberlain)也經常放火，這時巨人牛棚穩定
中的拉米瑞茲(Ramon Ramirez)和羅摩(Sergio Romo)就會很好用。但不論是交易哪位
投手，前提是巨人在明星賽前的戰績，假如落後太多，交易才可能成行。
http://www.nownews.com/2011/05/18/341-2713490.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56
※ zzyyxx77:轉錄至看板 Baseball 05/18 22:41