2011年 05月18日
【楊逸民╱綜合報導】胡金龍昨天上場代打仍無安打，本季打擊率降至0.050，最後大
都會是在延長賽以1比2輸馬林魚。賽後球團也做出重要決定，將胡金龍與昨天的敗戰
投手五十嵐亮太，兩人下放小聯盟3A。
由於胡金龍的升降選擇權已經用完，因此未來10天將決定他轉隊、遭釋出或留在大都
會小聯盟出賽。
本季20打數僅1安
胡金龍在春訓出色的守備表現，贏得球團信任擠進開幕名單，但打擊一直沒起色，本
季20個打數只有1支安打。在主砲手戴維斯(Ike Davis)、萊特(David Wright)2名內野
手相繼受傷後，球團總經理歐德森(Sandy Alderson)說：「我們板凳需要增加攻擊能
力。」大都會決定忍痛下放胡金龍，改讓21歲年輕的塔哈達(Ruben Tejada)上大聯盟
。
10天內決定落腳處
由於胡金龍3次的升降權早就在道奇隊用完，所以下放小聯盟前，將按程序先被放入讓
渡名單，這是他生涯首度遭讓渡，也無權拒絕球團的安排。
自昨天下放起3天內，胡金龍將等待是否有其他球隊指名，若無球隊有意願吸收，球團
就能決定將他釋出、交易或留在小聯盟出賽，若球團繼續留他在小聯盟出賽，胡金龍
將正式被移出40人名單，改換一紙小聯盟合約；而按規定，這些程序必須在10天之內
完成。
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33394183/IssueID/20110518
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24