【文／絕對溫度/美國休士頓】
去年在底特律老虎隊投出知名的 「幾乎完全比賽」的Armando Galarraga，今年在季
前被交易到國聯的亞歷桑納響尾蛇隊，但是轉到國聯他的球運及表現並沒有好轉，昨
天晚上被響尾蛇隊指定轉讓 (DFA) 。
因為裁判誤判而導致完全比賽憑空蒸發了之後，好運並沒有因此就降臨在 Galarraga
身上，今年他在響尾蛇先發八場比賽僅獲得 3勝 4敗，防禦率高達 5.91，最近已經連
輸四場比賽，他在 42.2 局中就被對手轟出 13發全壘打。
Galarraga 從以前就是一名受期待的投手，但是他始終達不到球團要求，如果不是他
去年六月在出戰印地安人隊差點投出完全比賽，可能大部分的球迷都還不認識他，他
生涯的成績是 26勝 30敗，防禦率是偏高的 4.69。
星期一在輸給教士隊之後，Galarraga 變得有點脾氣火爆，有位記者問他是否覺得自
己在響尾蛇先發輪值的地位會不保，他反問 “你到底在說什麼？你為什麼要談我下次
的先發？你是在說我應該擔心我的下次先發嗎？你是說我會丟掉我的工作？”
響尾蛇將他放進指定轉讓名單之後，其他的球隊有七天的時間可以考慮是否要吸收他
，響尾蛇則有十天的時間可以考慮是否要交易他或是將他釋出，無論如何，對一位實
際上投出完全比賽的投手來說，這都是很殘酷的事實。
http://news.ftv.com.tw/Read.aspx?type=Class&sno=2011519Q06M1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56