記者李玟／綜合報導
紐約洋基18日在A-Rod(Alex Rodriguez)的單場雙轟助威下，以6比2擊敗坦帕灣光芒、
終止近期的6連敗，但羅德里奎茲戰後卻傳出曾動手術的右髖關節不適，在球隊結束系
列賽返回紐約後將進行檢查。不過，A-Rod對自己的身體樂觀，指出：「檢查已是我職
業生活的部份，我不會有事的。」
羅德里奎茲抱持正面的態度看待檢查，指出自己確實沒有任何緊急疼痛，且他先行簡
單的診察，請教練團與球迷不用擔心，所以總教練吉拉迪(Joe Girardi)才說：「我們
都需要謹慎確認他是沒事的，待檢驗報告出爐證明無礙，這樣好讓所有人能真正放心
。」
提到18日的單場雙響砲，A-Rod提到自己在洋基6連敗間幾乎無所打擊成績，「對於自
己的糟透表現，我真的沒有藉口解釋。因為我當時身上並無不適，打不好真的很急。
」所以羅德里奎茲特地請益打擊教練隆恩(Kevin Long)，並每日實行特打救急，「現
在，終於看到那麼點成效。」A-Rod說。
而近日和球團鬧得不太愉快的波沙達(Jorge Posada)，18日再以第7棒指定打擊上陣後
就有2安打貢獻，被稱「自我沉澱後果真有所效用」。至於本季低潮堪稱低靡的史威許
(Nick Swisher)，對於吉總的能再改善提點銘記在心，回應要盡力成為全新的人，改
善本季只2成18和14分的攻擊表現。
http://www.nownews.com/2011/05/19/341-2713705.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137