〔特派記者徐正揚／美國佛州維耶拉報導〕
第7次「段考」拿到高分，卻還不能「畢業」，王建民的失望可想而知，但他沒有抱怨
，而是欣然接受。
王建民昨天與史崔斯柏格一起練習，兩人都只做簡單的遠距離傳接球，從農場復健投
手教練葛雷特親自上陣輪流對傳，就能看出球團對他們的重視程度，而葛雷特最關切
王建民的部位，正是前天才剛拉傷的「屁屁」。
「他們是好意」欣然接受續留
葛雷特指出，王建民首次投滿5局的內容令人滿意，輕微拉傷左臀的小意外，並不是促
成「新計畫」（New Schedule）的最主要因素，只是在這個關鍵時刻，不容許有任何
閃失，好消息是，王建民的左臀沒有大礙。
王建民表示，幸好第一時間就處理，左臀會痠的狀況已經明顯改善，也能理解球團還
不肯放他走的用意，「能愈早離開這裡，當然愈好，他們的出發點是好意，也體恤我
才剛拉到臀部，不管去2A，還是留下來，反正都是在比賽。」他說。
葛雷特強調，一般投手出傷兵名單前，會在小聯盟投2至3場復健賽，依序完成5、6、7
局的量，球數分別達到80、90、100球，基本上這是針對傷勢較輕、恢復期較短的投手
，王建民卻還不適用。
葛雷特表示，王建民的肩膀動過2次手術，傷勢又不常見，球團必須更謹慎評估，他看
起來是好了，卻稱不上是「正常的肩膀」，所以暫時不被當成「正常投手」。
「他有很長一段時間，肩膀不曾持續用力，投滿5局應已逼近臨界點，如果按照循序漸
進的方式調整，肩膀的緊繃狀態不但不能恢復，甚至會有風險，必須先讓它緩和一下
，再重新使力往上催。」葛雷特說。
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/may/20/today-sp1-2.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.116.113