記者李玟／綜合報導
波士頓紅襪隊20日宣布，日籍中繼岡島秀樹(Hideki Okajima)進到指定轉讓名單，且
依規定只要10天內沒有球隊交涉，紅襪就有權將他下放或釋出。由於紅襪甫簽下這個
月剛離開紐約洋基的老將米爾伍德(Kevin Millwood)，所以美國媒體就建議洋基「簽
了岡島」！
在大聯盟生態中，球隊挖角、球員轉隊跳槽稀鬆平常，但選手若是在洋基紅襪這隊百
年宿敵組合內交流，其身分必定會被放大檢視。舉例紅襪本季所簽的救援艾斯維斯(
Alfredo Aceves)、5月剛離開的老將米爾伍德等的上一任老闆都是洋基，情況有趣。
網站建議洋基網羅岡島可能帶點「賭氣」，但美網提到，岡島總是很努力的完成所有
交付指令，無奈成績或許不是特別亮眼，不過整體評估卻還是值得拉攏。畢竟，洋基
在守護神李維拉(Rivera)後的牛棚並非特別牢固，舉例洛根(Boone Logan)的後援功力
就該大大加強。
岡島在2006年被加盟紅襪，隔年就憑著優異的表現站穩牛棚要職，只去年僅4勝4敗、
4.50防禦率的表現稍差，但在紅襪的4年累計16勝8 敗，3.06防禦率成績頗佳。無奈他
今年春訓出賽7場沒有勝敗紀錄，投7局被敲10安打丟6分、防禦率5.14，被排除開季25
人名單。
球季開打後岡島亦獲機會出賽大聯盟，在7次登板、投8.1局後奪1勝，自責分率4.32，
成績平平。可是網站提醒洋基，岡島具左投優勢，職業生涯對左打被打擊率2成18、
OPS值0.600，只對左打的BABIP值4成44不理想，被認為是缺救援左投洋基的好選擇。
http://www.nownews.com/2011/05/21/341-2714282.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24