推 kauw:Carroll 3成率被說成這麼不堪? 05/21 20:39
記者黃樺君／綜合報導
大聯盟舞台新人輩出，即便是過去創下輝煌紀錄的老將，終究可能敵不過時間腳步，
逐漸邁向退休之路。今天(21日)有媒體點名11位表現掙扎的老將，認為他們應認清自
己早已過了顛峰期，是時候高掛釘鞋退休，其中紐約洋基隊本季轉任指定打擊的波沙
達(Jorge Posada)，也難逃「勸退」名單。
《bleacherreport.com》首先點名的，正是洋基這周「拒絕出賽」的波沙達。今年是
他效力洋基的第17的球季，過去16年波沙達曾替球隊打下許多重要勝利，但今年轉任
DH後成績持續低迷，因此被建議應該在季後主動退休。而洋基另名被提及球員，是本
季先發輪值新成員柯隆(Bartotlo Colon)。雖然柯隆帳面成績還可以，但畢竟已邁入
第14個球季，球威確實不如以往。
費城費城人38歲老將伊巴尼茲(Raul Ibanez)，今年也邁入第16個大聯盟球季，雖然他
自2001年起每季都交出平穩成績，但他今天賽前打擊率僅2成25和16分打點，上壘率也
僅2成81，處境確實有些掙扎。至於前費城人左投、暫時「消失」的莫伊爾(Jamie Moyer
)，季後退休應該是確定的事。
而亞特蘭大勇士招牌球星瓊斯(Chipper Jones)，也進入生涯第18個球季，其實他從09
年打擊成績就開始下滑，該季打擊率僅2成64，今天賽前打擊率是2成71，或許今年會
是他球員生涯的最後一季。另外洛杉磯天使的阿布瑞尤(Bobby Abreu)，今年是他第16
個球季，以往穩定的打擊表現已不復見，更不符合領的年薪9百萬。
波士頓紅襪朱魯(JD Drew)今年35歲，賽前打擊率2成50，另外有3轟10打點，雖然不至
於因此沒球打，但數據和破壞力明顯下滑卻是不爭事實。而華盛頓國民古巴老投赫南
德茲(Livan Hernandez)，今年進入第16個球季，36歲的球威還能撐多久，恐怕他自己
都不知道。
紐約大都會36歲的蝴蝶球投手迪奇(RA Dickey)，雖然今天在「地鐵大戰」有效壓制洋
基打線，但賽前他本季戰績1勝5敗、防禦率高達5.08，51局只投出28次三振，因而被
認為季後很可能退休。
另外洛杉磯道奇37歲內野手卡洛爾(Jamey Carroll)，也因為沒太突出表現，被點名該
考慮退休。而科羅拉多洛磯的漢爾頓(Todd Helton)，同樣因為年齡(37歲)，成績受到
嚴格檢視。
http://www.nownews.com/2011/05/21/341-2714324.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.76.142