〔記者鄭又嘉、黃照敦／綜合報導〕
季前就獲得球團會在季中將他升級的承諾，林哲瑄本季繳出平穩的表現，昨天果然接
獲通知，要他立即到3A報到，他也成為台灣最年輕升上3A的球員（22歲），9月份有機
會登上大聯盟。
比預期快 自我要求拚打擊
接到通知後，林哲瑄在翻譯的陪同下，立刻搭乘台灣時間昨晚7點的飛機，前往位於羅
德島的波塔奇特紅襪（Pawtucket Red Sox ），預計最快今天就會上場比賽。
對於能夠升級，雖然是在意料之內，但林哲瑄還是認為，比自己設定的時間要快了一
點，他也感覺到球團對他非常重視，「目前紅襪大聯盟外野戰力很堅強，我必須加強
我的打擊，才有機會上去。」他說。
挑戰9月擴編上大聯盟
紅襪3A是大聯盟先修班，目前有卡利許和雷迪克，加上林哲瑄這3個23歲以下的新血最
被看好，不僅有機會在9月擴編被拔擢，也是來年球團農場積極培養的大聯盟接班梯隊。
紅襪大聯盟目前先發左外野手克勞佛千萬身價，短期內無可取代，中外野手艾斯柏瑞
也是主力先發，季後合約到期，紅襪續約留人的機率頗高，右外野輪流先發的老將祖
魯和卡麥隆，今年季後有可能交棒離隊，將是林哲瑄未來可以努力取代的位置。此外
，林哲瑄因是首次上到3A，可領大聯盟規定的最低基本薪月薪2150美元（約台幣6萬
2000元）
林哲瑄也坦言，9月份大聯盟擴編時，的確是上大聯盟的最好時機，但前提是必須在3A
繳出夠水準的成績，他的守備、選球都曾獲得專業媒體「棒球美國」的肯定，唯獨打
擊還得加油。
今年林哲瑄連續第2年受邀參加大聯盟春訓，代表他的能力已經深受肯定，季前紅襪就
曾告訴所屬經紀公司，只要3A有空缺，就會優先考慮把他升上去，如今林哲瑄果然用
實力把機會留住。
由於英文聽、說已經完全沒問題，此次翻譯只是幫他打點生活幾天，就會回2A繼續陪
伴蔣智賢，因此林哲瑄未來將要自立自強，他期許自己「不要回頭」，就此一路打上
大聯盟。
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/may/22/today-sp1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.116.84