2011年 05月24日 【謝岱穎╱美國佛州維耶拉報導】
王建民在上次完成了5局的實戰投球後，明天凌晨1點的第8次延長春訓為什麼只能投3
局？國民復健投手教練葛雷特(見圖)特別強調關鍵並不在於左側臀部的拉傷，最重要
的目的是建立手臂強度。
葛雷特說：「我不希望他(建仔)在離開這裡(維耶拉)之後，是不斷地6局、6局、再6局
地投，所以現在先退到3局，再一次一次將局數加上去，會多一些緩衝的時間。」
適度放鬆 避免受傷
國民復健團隊用意仍在保護建仔動過兩次手術的肩膀，如果明天將局數加到6局，未來
不管投延長春訓或復健賽，基本局數也得維持在6局以上，但他的復健計劃不可能太快
完成，等於是他在7月回大聯盟之後，必須持續先發投球，如果復健賽一開始就一直以
6局在拼，並非好事。葛雷特認為要建立王建民手臂強度，適度地放鬆是必要的，手臂
如果逼到極限，容易產生疲勞，就容易受傷，即使是大聯盟先發投手，偶爾也會脫離
投1休4來調整。
且據了解，國民農場投手總監威廉斯(Spin Williams)雖然最初訂下建仔在23日投第1
場復健賽的計劃，但後來已傾向於將計劃延後，這個想法出現在18日的投球之前，葛
雷特說：「剛好他臀部拉傷，就讓他順便休息一下。」
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33409409/IssueID/20110524
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.116.163