【聯合報╱記者藍宗標／新北市報導】 2011.05.25 03:56 am
經過兩個多月、21場後援任務，牛隊新人投手陳煥揚昨天踏出牛棚，首次以先發身分
亮相，他沒讓教練團失望，投6.2局只失3分，以優質內容奪下勝投，證明自己也是當
先發投手的料。
牛隊7：3屠象，本季好不容易拿到第2次2連勝；陳煥揚除了首局失3分，投到7局下退
場，未再讓象隊得分，投球局數、用球數91都是個人單場新高，他說：「有先發機會
很難得，很高興拿到勝投。」
陳煥揚從3月19日象、牛開幕戰起，至今出賽22場，是全隊最苦勞的投手，但他完全不
在意，認為先發、後援感覺不同，都有不少學習機會，而且教練團隨時注意投球數，
一點也不覺得疲累。
牛、象戰績遠遠被猿、獅拉開，上半季爭王幾乎無望，牛隊目前11勝紀錄，光是象隊
就貢獻6場；昨天5局上，牛隊一陣狂打，打了12人次，以6支安打、3次保送攻下7分逆
轉戰局，光是施金典就單局兩安、攻下3分打點，為陳煥揚打下江山，拿到本季第2勝。
陳煥揚生涯首勝是4月9日，對猿隊中繼6.1局失1分，昨天奪下首場先發勝，意義完全
不同，他說：「我的優勢是直球有尾勁，隊上前輩要我全神貫注上場，投球不能用放
的，不然會被打很慘。」
象隊陳冠任昨天前3打席，都從陳煥揚的手中揮出安打，締造生涯6年第600支安打紀錄
，只花473場比賽、1976個打席，速度都是史上最快，成為聯盟第38位完成600安的球
員。
「沒想到600安紀錄，賽前不知差3支，就是順順打。」陳冠任表示，很感謝教練團在
技術上的指導，也很感謝爸爸陪伴做重量訓練，以前曾抗拒他的做法，有些聽不進去
，現在覺得成效不錯。陳冠任說，今年目標是打10到15支全壘打，儘管可遇不可求，
還是要盡量做，開心享受比賽。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/6357716.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.116.79