記者李玟／綜合報導
刻板印象裡，「ACE」的代稱通常會讓人聯想到是強勢的投手，但美國《奇摩運動》專
欄作家派森(Jeff Passan)卻在一篇評論「平成怪物」松坂大輔的文章中，對ACE做出
不同的毒舌批判，表示松坂是ACE，但現在僅是「另一個胖胖的東方人」(another
chubby easterner)，已失去以往霸氣。
派森認為，昔日的日籍大聯盟強投野茂英雄(Hideo Nomo)、石井一久(Kai Ishii)、伊
良部秀輝(Hideki Irabu)等，絕對是有力的ACE。只是在他另外的「ACE」(another
chubby easterner)名單內，卻點名波士頓紅襪Dice-K、紐約洋基隊井川慶，認為表現
有失風範，只能回歸「另一個胖胖的東方人」。
松坂在上周被隊醫診斷右手肘副韌帶扭傷，被放進15天傷兵名單。在他成為傷兵前，
本季先發8場，戰績3勝3敗、防禦率5.30，平均每9局投出6.2三振創生涯新低，然後平
均每9局5.5個保送則是生涯新高，數據偏離Dice-K美稱。糟糕的是，松坂正對開刀與
否進行評估，若他一旦動手術，本季剩餘比賽絕對報銷，另還不一定能趕上明年開季
。
洋基的井川慶就更不用講，他在今年被下放2A，至今還沒真正上到3A，只在3A客串一
場先發再降下，雖目前累計2勝1敗和2.79防禦率看似不錯，但洋基對他的信任額度早
在2007、08年用罄，所以暫時不打算將他召回大聯盟，恐就這樣落寞走完5年2000萬美
金合約，成派森口中的「胖胖東方人」。
http://www.nownews.com/2011/05/25/341-2715268.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137